AKTUELLES, 04.04.2016

Ein kurzer Saisonrückblick

Und schon wieder ist eine Saison vorbei! Unglaublich wie schnell diese Monate immer wieder vorüberziehen, aber bei dem vollen Kalender vergeht die Zeit einfach schnell. Und auch wenn es wieder eine coole Saison war, freue ich mich, dass ich jetzt erstmal wieder Zeit für Familie, Freundin und Freunde habe – das geht einem während dem Winter schon etwas ab.

 

Die Saison 2015/2016 lief zwar nicht immer nach Wunsch, doch insgesamt bin ich wieder sehr zufrieden mit meiner Leistung über die letzten Monate. Ein großes Ziel war es eine Medaille bei der Skiflug-WM zu holen und am Ende sind es sogar zwei geworden!! Das war richtig cool, vor allem vor den ganzen österreichischen Fans – ein einmaliges Gefühl! Neben dem 5. Platz bei der Vierschanzentournee, meinem vierten Weltcupsieg und dem neuen Österreichischen Rekord mit 246,5 m (damit gehört der Zimmerrekord wieder mir Michi ;-)), reichte es dann schlussendlich für einen guten 6. Platz im Gesamtweltcup. Also unter dem Strich eine richtig gute Saison, wobei ich im nächsten Jahr wieder etwas konstanter ganz nach vorne Springen möchte. Daran werde ich über den Sommer wieder hart arbeiten.

 

Zum Schluss noch Gratulation an Peter Prevc zu einer unfassbaren Saison. Peter du hast es dir verdient!

 

In drei Wochen geht es dann bereits wieder mit der neuen Saison los – zumindest was die Vorbereitung betrifft, denn da werden wir bereits wieder unseren ersten gemeinsamen Trainingskurs im Team haben – doch bis dahin werde ich die freie Zeit noch ordentlich genießen und noch einige Pistenkilometer sammeln! :-)

 

Also genießt auch noch die letzten Wintertage in den Bergen bevor es wieder Sommer wird! ;-)

Euer Krafti

 

 

And again another season is over! It’s unbelievable how fast last months went by but I guess with this tight schedule, time seems to fly by. Although it was a great season again, I’m glad to have now some time for family and friends – that’s something I really miss during the world cup season. 

 

Although season 2015/2016 didn’t always go according to plan I’m nevertheless quite satisfied with my performance during the last months. One big goal was to win a medal at the Ski Flying World Championships and in the end I took two with me home!! That was really great, especially in front of the countless Austrian fans at the hill – a unique feeling!! Besides the fifth place at the 4 Hills Tournament, my fourth world cup victory, and setting a new Austrian record with 246,5m (taking back the room record from Michi ;-)), I ended on a good 6th place in the overall world cup. So at the bottom line a really good season although I want to jump more constant again next year. This is something I will be working on during summer.

 

Last but not least, congratulation to Peter Prevc on an unbelievable season. Peter you deserve it!

 

In only three weeks we’ll already start in the new season – at least concerning our preparations, because it will be our first team trainings course of the next season. But till then I will enjoy my free time and collect some piste kilometers! :-)

 

So enjoy the last days of winter in the mountains! ;-)

Krafti

MARTA, 06.04.2016
Peace and rest at home:) I am waiting for the summer grand prix:) :* / Spokoju i odpoczynku w domu:) Czekam na letnie grand prix:) :*
Marta, POLAND
Name:
Nachricht: