AKTUELLES, 25.04.2016

Es geht wieder los!!

Im letzten Monat hieß es jetzt – zumindest Großteils ;-) – entspannen und mal nicht an Skispringen denken!

 

In der freien Zeit bin ich nicht in den Urlaub geflogen, sondern hab sie daheim genutzt, um mit Freunden, Freundin und Familie alles „nachzuholen“ wofür man während der stressigen Weltcupsaison keine Zeit hat. Da ich es liebe in den Bergen zu sein, stand natürlich noch der ein oder andere Skitag bzw. Tourengehen am Programm. :-)

 

Wie im letzten Jahr bin ich auch dieses Mal wieder mit einer OMV Staffel beim Vienna City Marathon gestartet. Immer ein cooles Event mit unzähligen Menschen, die einen an der gesamten Strecke anfeuern. Das war dann gleich auch so etwas wie der Start in die Vorbereitung. ;-)

 

Seit inzwischen zwei Wochen trainiere ich nun wieder an unserem Stützpunkt in Rif mit Michi und den anderen Springern. Im Moment ist Skispringen aber immer noch ein bisschen entfernt und so stehen Radfahren, Laufen und Fußball auf dem Programm.

 

Letzte Woche hatten wir dann den ersten gemeinsamen Trainingskurs in Salzburg: Eishockey!! Volle Action und blaue Flecken inklusive! :-) Ein paar richtig coole und vor allem anstrengende Tage. Von nichts kommt eben nichts. ;-)

 

Bis bald!
Euer Krafti

 

 

During last month, the primary point on my to do list was to relax and not to think about ski jumping! ;-)

 

In my free time I didn’t go on vacation but stayed at home and spent my time with friends, girlfriend and family to “make good for” everything I hadn’t have time during the stressful World Cup Season. Due to the fact that I really love to be on the mountains I used the time for some skiing days respectively ski tours. :-)

 

Like last year I also took part with the OMV in this year’s Vienna City Marathon. Always a great event with those countless fans which cheer for you besides the whole route. Additionally that was also kind of a “kick off” of the preparation for next season. ;-)

 

I’m already in my training with Michi and the other ski jumpers at our support point in Rif since two weeks now. But at the moment ski jumping is still far away and so we have cycling, running, soccer and many other sports on out trainings program.

 

Additionally we had our first mutual trainings course last week in Salzburg. Ice Hockey!! Action and bruises included! :-) Some really fun but nevertheless exhausting days. Nothing comes from nothing! ;-)

 

See you soon!
Krafti

MARTA, 29.04.2016
You look great dressed as a hockey player :) / Wygl±dasz ¶wietnie w stroju hokeisty :)
Marta, POLAND
AGA, 13.05.2016
Alles alles gute zum Geburtstag!!!
MARTA, 15.05.2016
13th on Friday - very happy day:) Best wishes for You:* / Trzynasty w pi±tek - bardzo szczê¶liwy dzieñ:) Najlepsze ¿yczenia dla Ciebie:*
Marta, POLAND
Name:
Nachricht: