Und wieder ist eine Vierschanzentournee zu Ende. Dieses Jahr allerdings mit ganz anderen Voraussetzungen als noch im letzten Jahr.

Zu Beginn der Saison tat ich mich aus unterschiedlichsten Gründen etwas schwer in Rhythmus zu kommen. Je näher die Tournee kam, desto besser kam ich aber in Schwung.

 

Diese verlief zwar nicht ganz optimal, da ich teils mit dem Wind kein Glück hatte, wie in Oberstdorf und teils etwas zu viel wollte. Dennoch bin ich im Großen und Ganzen durchaus zufrieden. Das Abschlussspringen in Bischofshofen war wieder der Wahnsinn. Mir sind zwei super Sprünge gelungen und ich landete hinter meinem Zimmerkollegen Michi auf dem vierten Platz. Gratulation an Michi zu seinem dritten Gesamtrang und an Peter zum Sieg. Was du abgezogen hast war beeindruckend.

 

Ein Dankeschön an all die Fans an den Schanzen! Ihr ward genial!!

 

Jetzt geht es bereits zur Skiflug-WM an den Kulm, wo morgen schon die Qualifikation stattfinden wird. Ich freue mich riesig auf die Schanze und darauf in das Fahnenmeer der unzähligen Fans vor Ort springen zu dürfen! Und natürlich möchte ich auch um eine Medaille mitkämpfen!

 

Also, Daumen weiter drücken. ;-)

 

Bis bald,
Euer Krafti

 

 

And again a 4 Hills Tournament over. But this time with completely different preconditions than last year.

At the beginning of this season it wasn’t easy for me to find my rhythm. This had several different reasons but the closer the 4 Hills came the more I gained momentum.

 

The tour then didn’t worked out as I would have liked to, partly because I hadn’t much luck with the wind, as in Oberstdorf and partly because I just wanted too much. Nevertheless I’m satisfied with the overall performance. The last competition in Bischofshofen was amazing again. I had two very good jumps and landed right behind my room buddy Michi on the 4th place. Congrats to Michi for his 3rd overall place and to Peter for the victory. What you performed during this tournament was simply impressing.

 

And then a THANK YOU to all the great fans at the hills! You were amazing!

 

Now I’m already heading to the Ski Flying World Championships at the Kulm, where the qualification will take place already tomorrow. I’m looking forward to the hill and to jump in front of the uncountable fans with their flags. And of course I want to take part in the fight about the medals.

 

Therefore, keep your fingers crossed. ;-)

 

Bye for now,
Krafti

Hey Kraftl!

Ich möchte dir ganz herzlich zu den 2 Erfolgen an diesem Wochenende gratulieren! Am Samstag war ich selbst vor Ort, es war einfach eine tolle Stimmung, vor allem bei deinem und Michis Sprung!
Danke für deine guten Leistungen, welche du immer wieder auf der Schanze beweist und somit unser Land mit deinem 'Zimmerbuddy' zu einer Schisprungnation macht bzw haltet!

Ein Anliegen habe ich noch, ich war, wie schon erwähnt, am Samstag am Kulm und bin nach dem Springen, also nach der Medaillenverleihung ganz in der Nähe von dir gestanden und habe dir immer wieder geschrien und dir gedeutet. Du hast mir ein paar Mal in die Augen gesehen, aber bist leider nicht zu mir gekommen, wollte nur ein Foto mit dir! :-P Das fand ich schade!
Aber natürlich wolltest du nach so einen starken Tag auch mal Ruhe, muss man ja auch verstehen :-)

Hello Mr. Kraft! My name is Meghan Sackman and I am a reporter for the online children's newspaper News-O-Matic. We are writing a story about the ski flying championship and I was wondering if I could ask you a few questions about your experience.