AKTUELLES, 27.03.2017

Thanks to all!!!

Unfassbar, unglaublich, Wahnsinn!!! Was für ein Tag, was für eine Saison!!!

 

Ich kann es am Tag danach noch nicht ganz fassen, was da alles passiert ist, das wird wohl erst in der nächsten Zeit passieren.  Gestern habe ich den Abend mit Freunden und Familie ausklingen gelassen und auf die Saison angestoßen. Ein perfekter Abschluss! Im Moment bin ich einfach nur überglücklich und super dankbar für alles!!

 

Und ein Dankeschön ist auch wieder angebracht, bei so vielen Leuten! Zunächst einmal Danke an Heinz und das gesamte Trainer und Betreuerteam vom ÖSV, die sich stets darum kümmern, dass es mir an nichts fehlt! Danke an meine Eltern, meine Freundin Marias und alle Freunde, die zu Hause und an der Schanze mitgefiebert haben! Danke an JumpandReach für die tolle Arbeit im Hintergrund! Danke an Patrick, ohne den das alles nicht möglich gewesen wäre! Danke an alle Ausrüster, Sponsoren und Partner für die Unterstützung während der Saison und davor! Danke an alle Journalisten, für die ganze Berichterstattung! Und DANKE an euch Fans! Ihr seid der Hammer!

 

 

Incredible, unbelievable, awesome!!! What a day, what a season!!!

 

The day after I'm still flashed and it's hard to realize what has happend. I guess that will take some time. Yesterday I had a very nice dinner with my family and friends. We clinked our glasses and let the evening fade out very relaxed. A perfect end! At the moment I'm just so damn happy and so thankful for all what happend!!

 

And some Thanks are necessary - to so many people! First of all, thanks to Heinz and the whole trainer team and other handlers of the Austiran Ski Federation, who always take care that I don’t lack nothing! Thanks to my family, my girldfriend Marisa and all friends, who shared the thrill with me from home and at the ski jumping hill! Thanks to JumpandReach for the great work in the background! Thanks to Patrick – without him nothing of that would be possible! Thanks to all the suppliers, sponsors and partners for your support! Thanks to all journalists, for the whole coverage! And THANKS to you fans! You are amazing!

GERHARD, 27.03.2017
Servus Stefan !

Am Donnerstag sagte ichPlanica zum Spass : Wir werden Kranska Gora nach Planica in Kraftka Gora umbenennen ! So wie ich Dich einschätze weisst Du wie ich es gemeint habe.Es waren Deine dosierten Trainingssprünge das Psycho Spiel .. Aber ich bin mir sicher das Du auch die Leistung Deiner Gegner würdigst ! Ihr habt uns 2017 einen grossartigen Sport geliefert !!! Ich hoffe Du findest genug Auszeit um alles zu realisieren , Du hast das Recht nicht alle Termine die man Dir aufdrängen wird wahrzunehmen !

LG aus Villach


MARTINA, 29.03.2017
Hallo Stefan! Ich gratuliere Dir an einem nächsten Sieg und kleinen und großen Kristallkugel. Du bist der super Sportler. Alles gute und der netten Sommerferien. Grüße aus Polen.
ANGELIKA, 08.04.2017
Hi Stefan!
Big congratulations! OMG, What you did this season was just incredible. Well deserved! I'm supporting you for couple years and I'm so damn happy for you. Really... That's a bit weird but I knew that some day you will show everybody you have KRAFT in you :D
Hope to see you in Wis³a in July!
All the best and have perfect vacations!
Hugs from Poland ;)
Name:
Nachricht: