Hallo Leute,

ich hoffe euch geht’s allen gut! :-) Mir geht es sehr gut. Die zwei Wochen Seele baumeln lassen am Meer haben extrem gut getan! Auch mal gut ein paar Tage nicht an Skispringen denken zu müssen. ;-)

Inzwischen liegt der Urlaub aber fast schon wieder drei Wochen zurück und die Vorbereitung hat wieder Fahrt aufgenommen. Wir sind wieder viel am Trainieren und die restliche Woche gemeinsam auf Trainingskurs. Am Wochenende starte ich dann mit einigen Kollegen beim CoC in Stams. Schaut’s vorbei, wird sicherlich eine coole Sache! :-)

Und dann kommt natürlich noch das Finale des Sommer Grand Prix‘ in Hinzenbach und Klingenthal, worauf ich mich schon sehr freue! Tja, auch wenn es im Moment nicht so ausschaut, aber der Winter ist gar nicht mehr so weit weg ;-)

Aber bevor es soweit ist, genießen wir noch den Spätsommer! :-)

Bis Bald,

Euer Krafti

Hey Guys,

I hope you are all doing fine! I’m doing very well. Those two weeks of taking a break from everyday life were soo good! Honestly it was nice not to think about ski jumping for a while. ;-)

In the meantime my vacation lies already nearly three weeks behind me and preparations gathered speed again. We are training a lot again and we will be on a trainings course in Tyrol for the rest of this week. And on this weekend I will start with my ski jumping colleagues at the CoC in Stams. Stop by, will be a cool competition! :-)

And then we also have the Summer Grand Prix’s finale in Hinzenbach and Klingenthal, something I’m very much looking forward to! Well, although it doesn’t look like winter at the moment, he isn’t that far away. ;-)

But before that, we will continue to enjoy the late summer! :-)

See you soon!

Krafti