AKTUELLES, 10.06.2016

Back on the hill!!

Heyhey!

 

Wir sind seit dieser Woche wieder zurück auf der Schanze! :-)
Ein cooles Gefühl sich seit dem Saisonfinale in Planica zum ersten Mal wieder die Sprungski anzuschnallen und von der Schanze zu gehen. Ich muss sagen es macht schon wieder richtig viel Spaß.

 

Vor zwei Wochen hatten wir bereits auch schon einmal die Ski angeschnallt und zwar auf dem Dachstein, um an unserer Gleitfähigkeit zu arbeiten.

Wie in den letzten zwei Monaten steht aber natürlich trotzdem noch viel Konditions- und Krafttraining auf dem Programm. Aber mit Michi in Rif und dann mit den ganzen anderen Springern auf Kurs macht das immer Spaß und wir haben immer was zu Lachen.

 

Diese Woche waren wir zusammen mit den Nordischen Kombinierern in Villach. Ein cooler Kurs und lässig sich mit den Kombis ein bisschen auszutauschen! Freu mich schon auf die nächsten Kurse mit den Jungs!

 

Und heute geht die Euro 2016 los!! Ahhh… das wird richtig cool! Da wird man mich etwas häufiger vor dem Fernseher finden als sonst, besonders wenn unsere Nationalmannschaft auf dem Feld steht. Die Daumen sind in jedem Fall gedrückt! Auf geht’s Jungs!! :-)

 

Bis bald und fiebert bei der Euro fleißig mit!

Euer Krafti

 

 

Since this week we are back on the hill! :-)
A great feeling to strap on the skies again for the first time since the world cup finale in Planica and to go ski jumping. I have to say, it’s already great fun again.

 

Two weeks ago we already strapped on our skies on the Dachstein glacier to work on our slipperiness. But of course we still have to work a lot on our fitness basics; like we did in the last two months. Nevertheless it is also quite fun because I always train with Michi and also with all the other athletes during our trainings courses. We always have something to laugh about.

 

This week we were a very huge training group because we trained with the Austrian Nordic Combined athletes in Villach. Cool course and nice to exchange views with those guys.

 

And today – the Euro will begin!! Ahhh… that will be a really cool time! I guess during the next weeks you will find me sitting in front of my TV more often than usual, especially when the Austrian Team has it’s matches. Fingers are crossed! Let’s go guys!! :-)

 

See you soon and have fun watching the Euro!

Krafti

MARTA, 14.06.2016
Yes, Euro is especially and magic time... Poland and Austria in the grand final, why not? :) Great jumps and trainings for You and all Austrian team! / Tak, Euro to niezwyk³y i magiczny czas... Polska i Austria w wielkim finale, czemu nie? ¦wietnych skoków i treningów dla Ciebie i ca³ej austriackiej dru¿yny!
MARTA, Poland
Name:
Nachricht: